Edellisessä Kääntäjän ääni -illassa oli tupa täynnä, joten ensi tiistaina kannattaa tulla hyvissä ajoin, jos haluaa istumapaikan:

Miksi käännökset vanhenevat? Miksi kirjoja käännetään uudestaan?
Sitä pohditaan maaliskuun KÄÄNTÄJÄN ÄÄNI -illassa KOM-ravintolassa
(Kapteeninkatu 26, 00140 Helsinki)

tiistaina 18.3.2008 alkaen kello 18.

Mukana suomentajat Tiina Ohinmaa ja Juhani Lindholm,
juontajana filosofi Tuomas Nevanlinna.
Tiina Ohinmaa kertoo William Shakespearen näytelmien uudelleensuomennostyöstä ja lukee otteita näytelmistä Mitta mitasta (WSOY 2005) ja Loppu hyvin, kaikki hyvin (WSOY 2007). Juhani Lindholm valottaa J. L. RuneberginVänrikki Stålin tarinoiden (WSOY 2007 ja 2008) uuden suomennoksen syntyä. Huhtikuun illassa tiistaina 15.4. 2008 on luvassa jännitystä Italiasta ja Espanjasta!
Tapahtuman järjestää Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
yhteistyössä KOM-ravintolan kanssa.

Tervetuloa!

- Ja Lindholmin Jussille vielä onnittelut näin blogitsekin: hän on Eino Leinon Seuran tuore puheenjohtaja.