Torstai-iltapäivänä näin Neduja ensimmäisen kerran kirjakaupan tiskissä. Nyt sitten jännätään, miten kritiikki kirjaan suhtautuu. Alshain sai niin hyvät arvostelut, että ehdin jotakuinkin tottua melkoisen hyvään palautteeseen. Nedut on kuitenkin varsin erilainen kirja, joten edellisestä tykänneet eivät mitenkään välttämättä innostu tästä. Tästä saattavat innostua taas sitten toisenlaiset lukijat... Aika näyttää. Tällä hetkellä mielialat kirjan suhteen ovat erittäin korkealla ja optimismi kukkii.

Mutta nyt: Laukku on pakattu, hampaat harjattu, toivon mukaan kaikki tarvittava on mukana passia ja matkalippuja myöten. Tämän blogimerkinnän ilmestyessä näkyvillenne seison pihatiemme päässä kapsäkin kanssa odottamassa taksia. Edessä on viikko kaunokirjallisuuden kääntämisen opintoja erinomaisessa seurassa. Koska Kolmen  meren akatemia sijaitsee vajaat kolmetuhatta kilometriä täältä etelään, hiki virrannee käydessämme porukalla läpi toistemme tekstejä. Töitä sinne nimittäin mennään tekemään, ohjelma on tiukanpuoleinen. Turisteeraus on toissijaista.

Kuulumisia blogiin, jos nettiyhteydet toimivat jnpp. Muussa tapauksessa palailemisiin viikon päästä!