Jaa, näyttää Vuodatus olevan taas jaloillaan. Katsotaan, pysyykö.

Kirjoittelen tätä suihkunraikkaana. Pian bussiin ja kohti Pasilaa. Siellä odottaa ensimmäisenä lehtihaastattelu (valokuvaajan keralla, hui) ja sitten yli kolmituntinen julkinen käännöstyörupeama.

Kävin itse asiassa haistelemassa Messukeskuksen tunnelmia jo ennakkoon eilen illalla, kun avustin SKTL:n messuosaston somistamisessa. Osasto
6e14 on erilaisten ruotsinkielisten toimijoiden sekä muutamien muiden maiden kulttuuri-instituuttien keskellä - helppo löytää ja kääntäjille kerrassaan sopivassa paikassa. Eilen paikalla oli tietysti vielä luonnottoman rauhallista ja hiljaista. Meno lienee tänään paljon vauhdikkaampaa.

Eniten tässä nelipäiväisessä messuputkessa hirvittää yhä huomisillan Belly-keikka. Varttitunnin setti (kuulemma noin kello 22) on lyhyt ja alkaa jo Mukkulassa koetellulla Nedut-kirjan otteen kitarasäesteisellä lausunnalla. Seuraavaksi on sitten vuorossa kaksi tuoretta, Nedujen teemoihin tehtyä kappaletta. Toivottavasti pedaalilautani toimii, toivottavasti monitorit toimivat (jotta kuulen itsekin mitä soitan ja laulan), toivottavasti en kämmäile kauhean pahasti...

No, se on vasta huomenna. Ensin tämä päivä.